TRACKER Fishing Boat PackageNow that you have all your shing gear ready, you will need to nd that perfect spot! Get there with Tra
CUSTOMER ACCOUNT NAMENo. DU CLIENT SYSCO ________________________________________SYSCO CUSTOMER NUMBER # NO. MEMBRE DES RÉCOMPENSES _______
Kid ZoneZone d’enfant
LITTLE TIKES Cozy CoupeKids love being behind the wheel! Cozy Coupe is built for safety, made for fun! Removable oor allows child to use foot-to-oor
RADIO FLYER Bumper CarYour child can enjoy the classic fun of bumper cars. Bumping action triggers seven fun sounds. Safe on walls an
VTECH Kidizoom CameraKids will have a blast taking pictures and making movies with their own Kidizoom digital camera! Easy to use and
LEAPFROG Personal AssistantLittle learners can use this text-and-learn to text their leapster puppy pal, check planner or play match and sound ga
FISHER PRICE Baby RockerThis soothing baby seat combines calming vibration and gentle rocking motion. It has a two position recline and a kick
Plugged InBranché
BOSE Wave Music SystemYou will appreciate the high quality of sound with greater clarity and denition with the BOSE Music System. You
APPLE iPod NanoApple iPod Nano is now all-music and all touch. It’s smaller, lighter, colourful and sleek. It’s half the size of the previous
Ultimate Indulgence - Gâteries de luxe Pgs 3-10Kid Zone - Zone d’enfant Pgs 11-16Plugged In - Branché Pgs 17-26House and Home - Maison et domicile
SONY Reader Touch EditionExperience a full touch screen that reads like a real book on the Reader Touch Edition. Turn the page with the swipe
CANON SX130 CameraSmart, sleek and creative the SX130 Camera is the perfect companion to all your good times. Capture every detail of s
SONY Alarm Clock/iPod DockStart your day o right! The ultimate wake up call com-bines a step-by-step LCD display alarm system with the sounds of your
NINTENDO DS BundleTake all your favourite games wherever you go with this Nintendo handheld game system. The bundle includes game system, charger, sty
SONY 22” Bravia LED TVExperience HD quality, incredible contrast and sharp, vibrant, life-like picture with Sony Bravia 720p HDTV. This 22”
PANASONIC 42” 3D Plasma TVPanasonic’s Plasma TV delivers incredible clarity when viewing movies, sports or video games. Updated technology anal
PANASONIC Cordless PhonesClear communication is the key to success and Panasonic leads the revolution in high tech. This cordless phone
House and HomeMaison et domicile
FRIGIDAIRE Stainless FridgeThe Frigidaire Stainless Steel Fridge features 18 cu. ft. of space and includes two sliding spill safe-shelves, two
IROBOT Roomba VacuumVacuuming is easy with the iRobot Roomba! Designed with an intelligent and eective vacuuming technology, it cleans oors ro
Ultimate IndulgenceGâteries de luxe
DYSON Countertop Air MultiplierCool your home with the Dyson Table Top Air Multiplier. Dyson’s innovative technology makes this fan safe and virtuousl
SHOP-VAC Wet/Dry Pump VacShop-Vac oers the ultimate in Wet/Dry Shop-Vacs. This system is built with a 42L tank and convertible blower
PORTER CABLE Tool KitPorter Cable gives you all the power you need with this four piece tool kit. Includes 18V drill/driver, circular saw, r
BLACK & DECKER Laser Stud FinderBlack & Decker oers two tools in one with the Combination Tool. It includes a laser that proj
DEWALT 7 1/4” Circular SawThe 7 1/4” Circular Saw is the lightest contractor-grade circular saw available. Weighing just 9.5 pounds, the power
DEWALT Small Angle GrinderThis tool is so versatile you will not want to live without one. Grind a broken screw, remove paint or change the pad and po
HUSQVARNA Leaf BlowerThis ecient leaf blower combines high blowing power with user friendliness. It is lightweight and easy to manoeuvre thanks
BLACK & DECKER String Trimmer Trimming those rough edges is easy with the 18V cordless string trimmer. Comes with 2-18V batteries fo
SUNBEAM Heated Sports WrapThe Heatex Sports Wrap is a contoured, exible wrap ideal for neck or back pain relief. It has four heat settings an
CONAIR Ceramic StylerConair’s blow dryer is salon quality styling with a quieter more powerful motor, extending the life of the dryer. Its ion
ELECTROLUX Cabinet Depth FridgeThis side-by-side door cabinet depth fridge is an elegant addition to any dream kitchen. It ts right into the d
SAHARA Wall Mount FireplaceEnhance your décor with this popular wall-mounted electric replace. The three colors of sand add a unique twist to
Home OfficeBureau à domicile
PANASONIC Answering SystemPanasonic’s cordless answering system is just what you need to get all your calls. It includes 4 handsets and is
APPLE Macbook AirMacbook’s 13” laptop is extremely light and thin, making it easy to transport to school or back and forth from the o
BUSH Home Oce DeskThe Birmingham compact desk is perfect for the home oce. Shaped to t in a corner, it maximizes work space. Comes wit
Culinary DelightsDélices culinaires
KITCHENAID Immersion BlenderChop, u and blend with this premium immersion blender package. Robust blending power with many dierent att
BREVILLE Single Cup BrewerEnjoy a perfect fresh cup of coee every time! Breville’s one-cup coee brewer includes a built-in water lter and inn
CUISINART Salt & Pepper MillCuisinart introduces an elegant way to serve freshly ground seasoning. The rechargeable Salt and Pepper Mil
CUISINART Kitchen ScaleThe Perfect Weight Kitchen Scale weighs food in ounces or grams with a touch of a button. It is the most accurate way to
WESLEY ALLEN Chelsey Bed FrameWesley Allen Iron Beds are made to last and beautifully designed. The harmony and balance of this design immediat
HAMILTON BEACH Skillet GriddleThis unique 2 in 1 appliance includes a at griddle, great for cooking pancakes or grilling your favouri
HAMILTON BEACH Hand MixerHamilton Beach mixers are designed to make meal preparation easy! Designed to rest on bowl when not in use. Burst c
KRUPS Drip Coee MakerThis programmable coee maker has so much to oer! This 12 cup coee maker features a two lter water system to take ou
WUSTHOF Wave KnifeWusthof’s “Wave” is supremely designed for all uses. Sharp enough for smooth carving, but with a scalloped edge for breads
VACU VIN Wine SaverPop it open, click it closed. The Wine Saver vacuum pump extracts air from open bottles to re-seals them with a rubber s
LifestylesModes de vie
NORTHERN FEATHER PillowsThe Dreamsong Queen Pillow set’s quality is beyond the standard with the 290 threadcount sanforized cotton and b
DOONEY & BOURKE Signature LetterThis special tailored classic Letter Carrier Handbag is nished with a high gloss and textured nish
SAMSONITE 25” UprightThe Samsonite Aspire 25” upright expandable bag is made of Danier Polyester for lasting durability. Features a remov
DANIER Men’s WalletDanier’s classic men’s wallet has plenty of room for your credit cards, currency, ID and more. Made of smooth black leather
BRP Side-By-Side ATVThis powerful Side-By-Side ATV oers stability and fuel economy. It features an ergonomic design that focuses on ri
NAMBE Bias PitcherThe Bias Pitcher exudes the streamlined power of a salmon leaping up a waterfall. Its sleek, uid form leans balanced by a h
CRISLU Sparkling Crystal RingShow some dazzle with this Crislu Cubic Zirconia ring has a total of 0.84 ct t.w. and is set in sterling silver.Éblouisse
OAKLEY Fuel Cell Polarized SunglassesOakley’s clean, authentic style is for those who don’t just walk the path of life - they stomp on it and l
OAKLEY Vertical Messenger BagThis rugged heavy duty bag is lightweight and made for ultimate convenience. Fits up to 15” laptop, it also has an organ
ESQUIRE VentureEsquire Venture’s Swiss quartz watch presents its elegance with the stainless steel case and link bracelet. The black dial is
KENNETH COLE Ladies Black DialThis New York fashion designed watch is elegant and understated with its stainless steel, black-dialed, water-resistant
Chic Beak EarringsModern and simple elegance describes this style. Solitaire 0.30 ct t.w. earrings in a gold beak-shaped setting in 10 k
Twist Channel RingThis uniquely designed ring features 10 kt white or yellow gold set with three beautiful diamonds, 0.15 t.w.Cette bague uniq
ROOTS Athletic BagShow up at the gym or the weekend in style with this soft Italian leather athletic bag. Its classic design feature
Sports and LeisureSports et loisirs
BRP Sea-Doo GTIThe BRP Sea-Doo GTI gives you all the comfort and convenience you expect from a recreational model, combined with the po
WEBER Q320 Propane BBQThe Weber 320 series has more features than before. With two burners for direct and indirect cooking, a 69” warming rack a
O’BRIEN Super ScreamerThe O’Brien Super Screamer wave surfer is the best way to start your wave fun! Glides smoothly across the water for maxi
TAYLORMADE R11 Limited DriverLoft, Face Angle and Flight Path! The TaylorMade R11 metal wood driver is designed to adjust to your perfect stroke, g
BURNER 2.0 Superfast DriverMore speed, more distance! The Burner Superfast 2.0 Driver is designed with better aerodynamics, is lighter with a large
ADIDAS BackpackAdidas’ Team backpack was built with sports in mind. It features the Freshpak lined wet/dry shoe tunnel that keeps your shoes separate
GIANT Revel 3 O-Road BikeBridge the gap between rugged o-road adventure and a cool kick-around bike. This bike delivers o-road perfor
COLEMAN Propane Camp StoveExperience maximum cooking capability with three powerful burners and 11,500 BTU’s. Features a battery start and a pres
COLEMAN ScreenhouseProtect your family from mosquitoes, UV rays and rain with the screenhouse. Easy to set up, this screenhouse turns any bug-infested
COLEMAN Propane Portable OvenEver thought of how to bake in the outdoors or during an electrical power outage? Coleman’s propane-powered Camp Ov
COLEMAN Dining/Cutlery SetStylish yet practical, this speckled enamelware kit contains durable plates, bowls, mugs and utensils that are
PANASONIC 58” HD Plasma TVExperience the rich colours and rened details of HD Television with this 58” Plasma TV. This full 1080p screen inc
THERMOS Beverage BottleNo outing is complete without the classic Thermos beverage bottle to keep your beverages at just the right tempe
BUSHNELL Marine BinocularsBushnell Waterproof Marine Binoculars are great for all outdoor weather. Waterproof with a special lens design to enhance li
GERBER Multitool SportBe prepared wherever your adventure takes you. Gerber’s multitool packs camping and survival tools including scisso
PFLUEGER Rod & Reel ComboThe President Rod/Reel combo has the smooth handling and power you’ll need to reign supreme against maraudi
Indoor/Outdoor Table TennisThe Cornilleu Ping Pong - Table Tennis is sturdy and easy to move around. It is great for both indoor and
More RewardsPlus de récompenses
7 Piece SANISOFT Chef’s Kit A complete, aordable chef’s kit in the Sani-Soft line. Includes 12’’ slicer, diamond steel, oset bread knife,
PALAIS CutlerySmooth, graceful and chic, Palais Cutlery reects a sim-ple elegance that will compliment virtually any tabletop. Lisse, gracieuse et ch
6” Narrow Boning KnifeThis an ideal kitchen knife for operations that serve fresh sh. Fish often have tiny bones that are dicult to see and remove w
12” Duo Edge SlicerThis knife features ahigh-carbon stainless steel blade that has been hand sharpened and honed to produce a superior edge. The duo-
Channel Anniversary RingCelebrate your special anniversary with this 1.00ct t.w. diamond anniversary ring made with 14 kt yellow or white gold
Water Pitcher with Ice GuardThis beautiful stainless steel 70 oz water pitcher with ice guard serves with style. It brings its own beauty to the table
giftcertificatesYour Businesspresented to: gift amount:from: Certicate has no cash value and is valid for one time purchase only at issui
HBC Gift CardUse this gift card to purchase merchandise or services at any Hudson’s Bay Company family of stores including THE BAY, ZELLERS, and
Sportchek gift CardAs Canada’s choice for sports, you’ll nd brand name equipment, apparel and footwear at SPORT CHEK for all that you do!Pour
t r a v e l r e w a r d sREDEEMING YOUR SYSCO REWARDS POINTS FOR TRAVELRedeem your accumulated Sysco Rewards Points for a host of travel rewards. E
p r i m e s d e v o y a g eOBTENEZ UN FORFAIT DE VACANCES EN ÉCHANGE DE VOS POINTS DE RÉCOMPENSES SYSCOÉchangez vos points de récompenses Sysco po
t e r m s a n d c o n d i t i o n s1. Membership is free and participants will begin earning points on participating products once the completed
c o n d i t i o n s1. La participation à ce programme est gratuite et les participants commencent à accumuler des points sur les produits participant
g u i d e t o r e w a r d sTHE GUIDE TO ORDERING YOUR REWARDS1. FIND THE ITEM YOU WANT. The items are listed by category, page number, catalogue
g u i d e d e r é c o m p e n s e sGUIDE POUR COMMANDER LES RÉCOMPENSES1. CHOISIR L’ARTICLE QUE VOUS DÉSIREZ. Les articles sont inscrits par cat
Comments to this Manuals